摘要:事實。氣鍾罩。我確信。
白天。晴朗。氣壓表760.
難道真是我——Д-503寫下了這240頁筆記?難道我曾經感受到了這一切?或者是想象到了我會有這種感受呢?
可是上麵的字跡確實是我的。下麵的字跡也一樣,但是幸運的是,隻是字跡而已,沒有任何的胡話,沒有任何荒唐的隱喻,不帶一絲情感,隻有事實。因為我是健康的,完全、絕對的健康。我微笑著,我不能不微笑。我腦袋裏的那根尖刺已經被摘除,我的頭腦完全輕鬆、放空了。更準確地說,不是放空了,而是沒有任何其他妨礙我微笑(微笑這是正常人的日常狀態)的雜念了。
事實是這樣的:那天晚上,我和我那個發現了宇宙界限的鄰居,還有其他所有和我們在一起的人,都被帶到了最近的一間課室裏(課室的編號似曾相識:112號)。我們被綁到一張張桌子上,接受了偉大的手術。
第二天,我——Д-503去向施恩主報到,並對他講了我所知道的所有關於與幸福作對的敵人的事情。為什麽我曾經竟會覺得難以啟齒?不明白。唯一的解釋就是我曾經的病症(靈魂)。
傍晚,我和施恩主同坐在一張桌旁——我(頭一次)坐在久聞其名的氣鍾罩室裏。有人把那個女人帶了進來。她應該當著我的麵招供一切。這個女人倔強地沉默著,笑著。我注意到,她的牙齒尖銳而又異常潔白,看起來很美。
然後她被帶到了氣鍾罩下麵。她的臉變得慘白,然而因為黑色的雙眼大睜著,所以看起來非常美麗。隨著氣鍾罩裏的空氣被一點一點抽出,她把頭向後仰著,半閉著眼睛,咬緊了嘴唇,這一幕讓我想到了什麽。她看著我,抓緊了椅子的扶手。她就一直這樣看著我,直到雙眼完全閉上。然後她被拖了出來,在電極的刺激下很快恢複了知覺,然後又一次被放進氣鍾罩。這樣重複了三次,她仍然是一言不發。和她一起被帶來的其他人就老實多了,他們中很多人在第一次受刑後就全部招供了。明天,他們所有人都將沿著台階一步一步走上施恩主的機器。