I think it is to those southern farmers' great credit that they were able to see this adversity for what it really was a great blessing. Remember， it' s not what happens to us， but our response to what happens to us that makes the difference in the quality of our lives. I believe that everything that happens can be a lesson. Next time things don' t seem to be going the way you want， ask yourself what the positive aspect is. What' s the benefit in the adversity？ You' ll have greater enjoyment and learn more in the process.
大約五歲時，我和家人在亞拉巴馬恩特普賴斯住了幾個月。在此期間，我父親正在附近的洛克堡參加一個高級航空課程培訓。
在亞拉巴馬恩特普賴斯最值得留戀的就是位於鎮中心的一座奇怪的紀念碑。你一定不要錯過它，事實上路過時，你必須繞著它兜一圈，因為它正好坐落在馬路的中央。這座紀念碑是專門用來紀念棉鈴象鼻蟲的。
也許在世界上你不會找到第二座紀念昆蟲的雕塑。當然不是因為它的美學價值，棉鈴象鼻蟲是一種長相醜陋的昆蟲。讓人們頗感意外的是，豎立棉鈴象鼻蟲雕像的原因居然是它對周圍地區棉花作物的破壞。
他們為什麽要紀念這種昆蟲呢？倘若不是棉鈴象鼻蟲，該地不健康的經濟恐怕還要繼續依賴單一的作物、單一的產品。在此之前，棉花是當地人們唯一的依靠。當棉鈴象鼻蟲到來時，農民和所有依賴棉農的工商業都不得不認識到多種經營的必要性。
從長遠角度看，棉鈴象鼻蟲破壞農作物實際上反而給他們提供了一個機遇。他們再也不把所有的雞蛋投入棉花這一個籃子裏。他們轉向養豬、種植花生和其他經濟作物，整個地區的經濟由此繁榮起來。
我想那些南部農民是很令人欽佩的，因為他們能夠將這個災難視做極大的福祉。記住，並不是我們身邊發生的事，而是我們對事情的態度決定了我們生活的質量。我相信，每一件事情都是一種經驗財富。下一次，遇到不能如願的事情，就問問自己：這件事情積極的一麵是什麽？逆境將給予我們什麽樣的益處？你可以在這個過程中獲得更多的快樂，學到更多的東西。