感謝折磨你的人

第7章 生命本身就是最美的希望 (7)

字體:16+-

幾項研究表明:有規律地進行舉重練習或有氧鍛煉能改善睡眠質量,延長睡眠時間。自然,疲憊減少,從而使你在白天能更好地工作。

如同靜坐沉思、個人嗜好或其他任何休閑活動一樣,鍛煉有助於大腦在日常的思考、責任和負擔之餘得到必要的休息。

最後,還有一條堅持鍛煉的理由。當你進行有規律的鍛煉時,你的身體部件會運轉得更好——你會更健壯、更健康,少受疼痛的折磨。那種感覺簡直太棒了!

strenuous ['strenjus] adj. 費力的;須用力應付的;繁重的;艱苦的

Strenuous labour wore out their youth.

繁重的勞動使她們失去了青春。

session ['sen] n. (進行某活動連續的)一段時間

He have to attend a retrain session.

他不得不參加一期的再培訓。

psychotherapy [,saik'erpi:] n. 精神療法;心理療法

The psychotherapy is carried out in small interactive groups.

這種心理治療是在互動的小組之間進行的。

aerobic ['robik] adj. 需氧的;有氧健身的

Aerobic exercise helps to build up stamina.

有氧健身操有助於增強耐力。

當你感到沮喪時,鍛煉能使你重新振作。

鍛煉能緩解工作、人際關係,甚至生活當中方方麵麵的壓力。

如同靜坐沉思、個人嗜好或其他任何休閑活動一樣,鍛煉有助於大腦在日常的思考、責任和負擔之餘得到必要的休息。

A state of physical and mental health allows you to take part in exercise comfortably and enjoyably.

take part in:參加;參與……活動

You can look forward to it, and feel good afterwards.

look forward to:企盼;盼望

關於鉛筆的一則寓言

A Parable of the Pencil

佚名 / Anonymous

The Pencil Maker took the pencil aside, just before putting him into the box.