Your visit in Paris has only just begun. You' ve just started to discover the charm of this old city. May the rest of your journey be unforgettable? When it is time to leave, you will go reluctantly. You will say with the French, "A bientot, Paris, a bientot!" (See you again soon, Paris!)
啊,美麗的巴黎!數百年來,這座美麗的城市吸引著全世界的目光。它的**力和魅力迷倒了慕名而來的所有遊客。
在哪裏發現巴黎的魅力?是在法國曆任統治者美化他們心愛的城市遺留的產物中嗎?還是在著名的城堡、宮殿、雕像或紀念碑中,比如艾菲爾鐵塔?可以在世界級的博物館,如盧浮宮中找到嗎?或許,巴黎的**力就在於巴黎人民的熱情和獨特的風格吧。
遊覽巴黎,你不必把時間全部花在參觀博物館和紀念碑上。當然,這些確實值得你花點兒時間,可是暫且忘記它們一天吧。先用點兒時間去四處看看,體驗一下巴黎的生活。你會發現它的魅力。
沿著塞納河漫步一會兒,順便欣賞一下沿岸美術品賣主的華美繪?。透過精致的鐵門偷看一下悉心照料的花園。法國人對細節的獨具慧眼,使得法國成為高品位的代名詞,細細留意一下吧。你會在拱門或走廊的設計上、在小小的噴泉和怪異的陽台上,明白他們的獨具匠心。無論你看哪裏,都能發現生活中的物品變成了藝術傑作。
花點兒時間在寧靜的公園裏,坐在舊的長椅上休息一下。或者,在青青的綠草上躺一會兒。如果你想吃點兒什麽,那就在路邊的咖啡館來點兒咖啡和糕餅吧。找個巴黎人閑聊一番,盡管不是很容易。這樣一個國際性的人口大城市,地道的巴黎本地人已?很難找到了。
夜幕降臨,迷霧在河岸上空升騰,巴黎的魅力也愈演愈烈。你可以聽到附近露天音樂會上的樂曲:古典的、爵士的,有歌劇,有小調——法國的民間歌曲。巴黎人都喜愛自己的音樂。星空是他們的禮堂。在城堡和教堂,你也可以聽到音樂會。巴黎的音樂永遠沒有休止符。