小銀,瞧,那個女人。她沿著街走來,時已冬天,古銅色的太陽射出有氣無力的陽光,衣著單薄的她身板挺得筆直,目不斜視。她身上還穿著帶白圓點的藍色花邊裙,係著黃色的披肩。她穿得多麽單薄啊,可她好像一點兒也感覺不到冷似的,看起來那麽健壯,健壯得就像一棵大樹。她那樣美麗,那樣瀟灑,昂首挺胸地在街上走著。她是要去幹嗎?小銀,你知道嗎?哦,原來她是去向政府提建議的,她想請求政府允許他們在公墓後麵的那塊老地方紮營。小銀,你還記得那個地方嗎?在那個地方,到處都是那些可憐的吉卜賽人的破帳篷,還有篝火,那些漂亮的女人和一些瘦得要命的驢子。那些驢子,那些弗裏塞塔的驢子,小銀,它們跟你可不一樣,在廄欄裏,隻要聽到吉卜賽人就會害怕得縮成一團。小銀,我不為你擔心,因為那些讓驢子害怕的家夥要去你的廄欄裏,至少得跨越半個村莊。他們沒那麽多時間。更何況打更的倫赫爾對我很好。不過為了好玩兒,我偶爾會嚇唬嚇唬小銀。那時候我就會裝腔作勢地走進去,然後很誇張地對它說,“小銀,快進去,快點,不然他們會把你抓走!我要趕快把門鎖上!”
小銀知道自己不會被吉卜賽人抓走,所以每當我嚇唬它的時候,剛開始它都會表現得不以為然,慢吞吞地走進去,但是當門在它後麵用力一關,鐵盒玻璃發出強烈的撞擊聲的時候,它就再也忍不住了。它會馬上跳起來,飛快地穿過大理石的院子,奔向花園,箭一般地躥進廄欄裏去了。這個膽小鬼,剛開始還裝作毫不在乎呢。這個笨蛋,在跑的時候還弄壞了藍色的牽牛花!