太陽漸漸地落山了,天邊的那一抹紅霞已經變得陰暗。山岡在日落的返照下泛出一種透明的綠色。一個牧童的剪影在這種綠色中是那麽清晰。他吹著牧笛,在落日的餘暉中緩緩走來。濃鬱的香氣飄散在四周,不難猜出,在那些我們看不到的陰影裏,大片的花盛開著。羊群裏可愛的小鈴鐺,叮叮當當地響著,那清脆的響聲,在村口處熟悉的地方散落開來……“少爺,如果這頭驢是我的……”
光心越來越弱了,在越發變得昏暗的光下,這個孩子顯得更黑,更富有詩意了。他的目光是那樣銳利,就像巴托洛梅·埃斯特萬畫的小乞丐一樣,能準確地捕捉任何一瞬間的閃光。
我把小驢給他……可是,沒有了你我能去幹什麽呢,小銀?我還是不能放手。月亮升起來了,掛在蒙特馬約教堂的塔尖上。白白的月光傾瀉在草地上,四周猶如夢境。山岩變得更加高大,更加深沉,就好像一個巨大的怪獸立在那裏。看不見的沼澤裏,一種特殊的聲音在低唱……我拉著小銀往家的方向走去。遠處,牧童還在喊:“如果那頭小驢是我的……”