孩子們在吃飯。雪白的台布上，蠟燭發出柔和的如玫瑰一般的紅光。紅色的海棠此時顯得更加鮮豔，連畫像上的蘋果都好像在開心地望著孩子們滿足的臉。女孩子們吃飯的時候規規矩矩的，就像一個個成熟的婦女。男孩子們則像男子漢一樣談論著他們感興趣的話題。遠處，一個少婦**著雪白的胸脯給她懷中的嬰兒喂奶，慈愛的臉上滿是聖潔的光輝，就像聖母瑪利亞。透過窗戶可以看到花園裏寂靜的夜空中眨著眼睛的星星，淒清而寂寥！
忽然，布蘭卡跳下了椅子，竄進了媽媽的手臂之間。接著是一陣短暫的靜默。然後在椅子翻倒的響聲和一片雜亂的尖叫聲中，所有的孩子都離開了餐桌，並且都瞪大了眼睛驚恐地望著窗戶。原來是小銀這個傻瓜！它的大頭貼在玻璃上，被燈光照得可怕，就像一個怪獸！怪不得孩子們被它嚇到。它一動不動地站在窗戶前麵，玻璃般的眼睛，有些沉鬱地望著溫暖而又明亮的飯廳。