當我和小銀到橘子園的時候，太陽還沒有完全升起來。峽穀裏的一切都覆蓋在一片霜花之下，小山岡上的橡樹和那些精致的豆莢也都清晰可見。天空中傳來一陣嘈雜聲，我抬起頭，看到一群椋鳥飛過，它們很有秩序，並不時地變換著隊形……
我拍了拍巴掌，一陣回聲傳來……曼努埃爾！……卻沒有人答應！忽然，我聽見了一陣渾圓而急促的聲響，一陣不祥的預感襲來。小銀，快躲起來，不然可能會有麻煩。於是我和小銀趕忙躲到了老無花果的樹叢裏……原來是一頭公牛走過來了，它那麽健壯，肯定是牛群的首領。它發著哞哞的叫聲，東嗅嗅西聞聞，到山岡那邊停了下來。緊接著一陣急促可怕的怒吼充滿了整個山穀，響徹雲霄。可是天空中的鳥兒卻不以為然，悠悠然地從我的頭頂飛過……我的心跳得很厲害，甚至蓋過了鳥兒們的嘈雜聲！
古銅色的太陽在一片晨霧中慢慢升起，公牛穿過大片的龍舌蘭，向水井走去。我想它是渴了，喝完水它就要離開了吧。果然，飲了一會兒水之後，它離開了水井，走向山坡，那氣勢，比最厲害的勇士還要高傲。它的角上還掛著葡萄藤，隨著它的腳步搖搖晃晃的。我貪婪地看著這隻公牛，看著它披著古銅色的朝霞，漸漸消失在山岡上。