“不會的，當它不去獵取它所嗅到的肉，它就不會發出那種聲音了。現在我們來趕走它。”說完，貝尼快速地朝鱷魚跑去。那個家夥一看形勢不對，忙轉身向池塘跑去。貝尼在後麵緊追不舍，還不時地抓起一把沙子或是一截樹枝往它身上丟。鱷魚跑得更快了，貝尼緊緊追著它，巴特跟在貝尼的身後，他們追了一會兒，前麵傳來“噗通”一聲，緊接著就是劃水聲。
“好了，現在它已經回到它的親人身邊了。隻要它老老實實在水裏待著，我就不會找它的麻煩。”貝尼帶著巴特走回篝火邊。
寂靜的夜晚，星星一閃一閃地眨著眼睛，巴特跟著貝尼坐在篝火邊，看著星星倒影在水裏的光。空氣很新鮮，巴特希望自己能永遠生活在野外，唯一的遺憾就是小旗沒有在身邊，如果小旗也在，那就是完美的生活了。貝尼用火把照了一下卡西姆兄弟的臉，瓊斯用手臂將臉擋住，翻了個身繼續睡，而漢斯則一點反應都沒有，仰麵朝天地躺著，還打著呼嚕。
篝火快要熄滅了，他們又加了一些木柴，不久，火又旺起來。他們重新躺在地鋪上，可是無論怎樣都覺得沒起初那麽舒服了，於是起來將苔蘚抖鬆。巴特還在他的床鋪中間挖了一個洞，跟個小貓似的蜷縮著身子睡了進去。他們注視著熊熊篝火，沒多久，又進入了夢鄉。
破曉時分，獵狗先醒了，因為一隻狐狸從它們的身邊經過，它們的鼻子捕捉到了狐狸留下來的惡臭。於是他們狂叫著向前追趕。貝尼跳起來，抓住了它們。
“嘿，孩子們，我們今天有比捉狐狸更重要的事情。”他對那幾隻狗說。
巴特也醒了，看著太陽從自己躺著就能看到的位置升起來，是從未有過的體驗。在家他也看過日出，然而總讓他覺得模模糊糊的。但現在不同，在太陽升起的地方隻有一片薄霧，太陽揭開那層薄薄的麵紗就能跳出來和他見麵。陽光開始由紅色變成金色，逐漸明亮起來，越來越亮。樹梢上留著一層薄霧，像在留戀樹枝的溫度，遲遲不肯散去，可最終還是敵不過太陽的照射，慢慢消失了，整個東方一片光亮。