水
老鼠伸出一隻靈巧的褐色小爪子，緊緊抓住蛤蟆的脖子，使勁又提又拽，濕淋淋的蛤蟆就緩慢而穩定地爬到了洞邊，最後又安然無恙地站到了大廳裏。當然，身上有爛泥，掛著水草，還流著水，卻跟以前一樣興高采烈。現在他發現自己到了老朋友屋裏，用不著再東躲西藏，也用不著再玩那套偽裝了——那一套跟他地位很不相稱，應付起來也很費勁。
“啊，水老鼠！”他大叫，“自從上次見你以後我過的是什麽日子呀！那是你難以想象的！那樣的考驗，那樣的痛苦，我全那麽高貴地挺過來了！然後是逃跑、喬裝改扮、使計策，全都設計得那麽巧妙，而且實現了！我坐過牢，可我逃了出來！我給扔到了運河裏，可我遊到了河岸邊！還偷到一匹馬，賣了一大筆錢！我把每個人都騙了，叫他們乖乖地照我的想法做！我的確是個精明的蛤蟆，沒有錯！你猜我最後的成就是什麽？等著吧，聽我來告訴你……”
“蛤蟆，”水老鼠嚴肅而果斷地說，“你馬上出門到樓上去，把你身上那件棉布破爛脫掉，它像洗衣女工的玩意兒，好好把自己收拾幹淨，找一件我的衣服穿上，下樓時要像個紳士一樣，如果你還辦得到的話。我這輩子還沒見過比你更破爛、更邋遢、更丟臉的動物呢！好了，別吹牛、別爭辯了。去吧！我有話待會兒對你說！”
蛤蟆起初隻想提出反駁意見，不願意走。他在牢裏已經叫人吆喝夠了，到了這兒來又顯然是這一套，而吆喝他的竟是耗子！但是，一眼瞥見自己的衣帽架上方的鏡子裏的模樣，看到破舊的紅褐色女帽歪歪扭扭地戴在頭上，還遮住了自己的一隻眼睛。於是改變了主意，立即老老實實上了樓，進了水老鼠的整容室，做了個徹底的清潔。又收拾了一下，換了套衣服，然後站在鏡子麵前驕傲而快活地打量起自己來。他想的是：那些人一時竟然會把他當做洗衣女工，的確是些十足的白癡！