水老鼠臉色沉重，站著沉思了一兩分鍾。然後，他重新進了屋，在腰間係上皮帶，皮帶裏插進一對手槍，拿起了靠在大廳角落裏的一根棍子，便出發了。他大步流星向野樹林走去。他來到樹林的外層，毫不猶豫地鑽進了樹林。這時天已漸漸黑了下來，他向兩邊張望，想找出他朋友的蹤跡。一張張頑皮的小臉從洞裏露出，一見那勇敢的動物、手槍和攥在手上的那凶狠的棍子，馬上便不見了。在他剛進來時清楚聽見的哨音和腳步聲也遠去了、消失了，一切都極其安謐平靜。他威風凜凜地穿過林子，來到最遠的盡頭，然後，拐向小徑，徑直橫穿樹林，努力搜尋。他大聲地呼喚著，“鼴鼠！鼴鼠！鼴鼠！你在哪兒？是我，水老鼠！”水老鼠在樹林裏耐心地搜尋了一個多鍾頭，終於極其高興地聽見了一聲輕輕的叫喊，是鼴鼠的回應。他循著那聲音鑽進了越來越濃的黑暗，來到了一株老山毛櫸樹下。樹身上有一個洞，一個微弱的聲音正從那兒傳出：“水老鼠，真是你嗎？”
水老鼠鑽進洞裏，發現了鼴鼠。鼴鼠已經筋疲力盡，還在打著戰。“啊，水老鼠！”鼴鼠叫道，“我好害怕呀，你想不到的！”
“啊，我很能理解，”水老鼠安慰他說，“你不該真到這兒來，鼴鼠！我說過不要獨自來，我們住在河邊的動物是很少獨自到這裏來的。即使非來不可，也至少得找個伴兒，那樣做一般就不會有問題。而且，還要懂得許許多多的事。這些事我們懂，你目前還不懂。我指的是掌握能產生效果的口令、符號、話語和帶在口袋裏的植物，還要背詩句，練習一些特殊的技巧。這些東西雖然很容易就知道了，但你個子小，得先學會，否則就會遇上麻煩。當然，如果你是狗獾或是水獺，那又完全是另外一回事了。”