每年都有大量的鳥兒飛到我們這裏來，數量多得讓人不敢相信。隻有很少的人，在夏天的時候，會注意到自己身邊的鳥類，而且他們知道的也很少。當我們走進林中時，那些鳥兒正在尋歡作樂，它們的家鄉在墨西哥、中南美洲等地。我們幾乎沒有注意到，我們闖進了它們的領地。
斯波爾丁在林間有一座漂亮的房子，那裏居住著一窩令人羨慕的鳥兒。斯波爾丁並不知道這件事情，所以傍晚的時候，他依然吹著口哨，趕著牛群，從鳥兒的家的下麵走過，鳥兒也沒有惱火。這些鳥兒在那裏生兒育女，安靜地生活著，幾乎不和村子裏的鳥兒打交道。它們並不熱愛勞動，因為它們既不紡紗也不織布。這些鳥兒歡樂地啼叫著，當然它們也有生氣的時候。當斯波爾丁駕著馬車轟隆隆地通過時，它們也會有些惱火。不過總的來說，它們並不在意人類的活動，同樣，人類也極少注意它們。
前幾天的時候，我在一片老鐵杉林中散步。我數了一下，一共有四十多種夏季的候鳥。有些候鳥和林子中的老居民很相似，也有一些是從未在這裏出現過的，而且它們中也有一些，是無論在哪裏都極其罕見的。在一片並不大的森林中，要發現這麽多鳥兒可真不是件容易的事。
這些鳥兒大多在這裏度過夏天，躲避炎熱的侵襲。在我的觀察中，也有它們同類的鳥兒在更北一些的地方過夏，這主要是受到氣候的影響。在這片老鐵杉林中，除了繁多的鳥兒，物產也十分豐富。這裏有枝繁葉茂的植物，有著累累的果實。