兩分鍾之內,消息就傳遍了全村,你可以看見大家從四麵八方跑來,有的人還邊跑邊穿大衣。沒多久,我們就被人群團團圍住。嘈雜的腳步聲聽上去就像是一隊士兵經過,窗戶和門口都擠滿了人,不時有人從圍籬探出頭說:
“是他們嗎?”
而人群中就會有人回答說:“沒錯,就是他們。”
當我們到達房子前時,前麵的街道已經擠滿了人,那三個女孩就站在門前。瑪莉珍有著一頭紅發,但這並不影響她的美貌,她看起來美麗極了,臉孔和眼神都充滿著動人的光彩,她很歡迎叔叔的到來。國王張開雙臂,她隨之撲向他的懷中,而那兔唇女孩也擁抱著公爵!每一個人,尤其是婦人,都因為看見他們的重逢而欣喜地流下淚來。
後來那國王偷偷地捏了公爵一下——我不小心看到的——然後朝四處看了看,發現在角落的兩把椅子上放著彼德的靈柩,於是他和公爵兩人彼此搭著肩膀,另一隻手頻頻地拭著淚,慢慢嚴肅地走到那兒,大家紛紛把路讓了出來,所有的談話和嘈雜聲也都停止,大家紛紛說著:‘噓!’然後所有人把帽子脫了下來低著頭,這時的氣氛凝滯,空氣中安靜到連一根針掉到地上都聽得見。當他們走到棺材旁時,他們彎下身,朝裏頭看了一眼,然後放聲痛哭,聲音大到連新奧爾良都聽得見。他們彼此摟住脖子,將下巴靠在對方的肩上,哭了三四分鍾。我從來沒有看過兩個大男人能夠哭成這個樣子,而且我必須提醒你,現場的大家也都互相抱頭痛哭,把地都弄濕了,我可從來沒有看到過這樣的情況。他們兩個各站在棺木的一旁,跪了下去,把頭靠在棺木上,默默地禱告。唉,這幕情景使得圍觀者為之動容。你可能從來都沒看過這樣的景象,大家紛紛情緒失控,嚎啕大哭了起來,那幾個可憐的女孩也是如此。幾乎每一位婦女都默默走到三個女孩麵前,嚴肅地親了親她們的額頭,用手摸著她們的頭,仰望著天空,眼淚不停地流下來,然後大聲抽泣著離開。我從來沒有看過這樣的事。