今天確實是一個晴朗的好天，外麵微風輕拂，使人感到很舒服，我想釣魚去。不過這一次可不要像上次那樣，要小心點，要不然就要同自行車告別了！放學後，我去買了新的釣魚線和魚餌，便動身到河邊去。
開始隻是釣著些雜草，後來跑掉了兩條白鯗魚，到天快黑時才釣到一條粗得像條大蛇白鱷魚似的鰻魚。怎麽處置它呢？當然我要拿回家，明天早上吃掉它。為了今天晚上先玩玩，我把它小心地放到客廳的鋼琴上。晚飯後，卡泰利娜把客廳的燈打開，我的姐姐從樓上下來，彈著琴，唱著她老唱的那支浪漫曲。曲子的開頭是這樣的：
誰也看不見我們……
誰也聽不見我們……
突然，她大叫一聲：“唉呀！一條蛇！……啊！蛇！……”什麽怪聲啊！像是火車頭發出的尖叫聲，但又不像。我馬上跑到客廳裏，看看究竟發生了什麽事。卡泰利娜也跑來了。我們看到維基妮婭像條發狂的狗在沙發上抽搐著。
“鋼琴上肯定有什麽東西。”我對卡泰利娜說。卡泰利娜走近鋼琴一看，馬上就沒命地跑出家門，大聲地叫著：“救命！……”
這時，鄰居來到了我家，大家走近鋼琴，也都驚叫起來。
“那是條鰻魚！”我說。我已經對所有的人都這麽大驚小怪厭煩了。
“什麽？什麽東西？”大家異口同聲地問。
“一條無辜的鰻魚！”我笑著回答。
女人們實在可笑，一條鰻魚就把家裏給鬧翻天了，可是她們吃起做好的鰻魚來倒是津津有味的。
大家都說我是個壞蛋，嚇壞了維基妮婭。反正就是那麽一回事，盡管我有個倒黴的分不清鰻魚和蛇的姐姐，但罪過總是我的。
12月2日