將近一個星期沒寫日記了。
真倒黴！鎖骨錯位了。胳膊上了石膏怎麽能寫字呢？
今天，醫生終於為我拆了石膏，所以我才能在日記上寫下我的想法、我一生中的遭遇以及那些駭人聽聞的冒險經曆。
事情發生在12月18日，這是值得記住的一天。因為這一天遇到了奇跡，但並不意味著我末日的來臨。
那天早上在教室裏，當切基諾·貝魯喬在我附近的位子上剛一坐下，我就嘲笑他是膽小鬼，害怕挨揍而坐汽車逃跑了。
他向我解釋說，這幾天爺爺病了，家裏人都到那不勒斯去照顧爺爺了。貝魯喬指的家裏人，大概是他的爸爸和媽媽。他還說，因為他叔叔每天都派司機開車來接他，所以他沒有時間同我單獨在一起，至少有一段時間是這樣。
他解釋之後我才消了氣。接著，我們談起了汽車。我對汽車非常感興趣。貝魯喬說他對汽車很了解，還會開汽車，而且不止一次地開過。他說，隻要會轉動方向盤，注意別翻車，就連孩子也能開。
我確實不太相信他的話，因為把汽車交給像切基諾·貝魯喬這樣的孩子，誰也不會放心的。他見我不信他的話，就要同我打賭。
他說：“你聽著，今天司機要把車停在意大利銀行門口，去辦一件加斯貝羅叔叔交給他辦的急事，我將留在車上。你想辦法在放學前離開學校，到銀行大樓門口找我。等司機進銀行後，你就上車來，我帶你在廣場上兜一個圈子，這樣你就可以看到我是真會開車呢，還是說謊。怎麽樣？”
“好！”
我們賭了十個新的鋼筆尖和一支紅藍鉛筆。
按計劃，在放學前半小時，我開始捂著肚子。“肌肉”老師看見後說：
“大家不許動！加尼諾，你為什麽像條蛇一樣地扭來扭去？什麽事？大家不許說話！”