我剛有點時間寫上幾行。
我在蒙塔古佐的皮埃帕奧利寄讀學校裏。我借口要從旅行箱裏取換洗的內衣，一個人留在屋子裏，以便寫上幾行日記。
昨天上午，馬拉利把我送回了家。他跟爸爸講了我幹的使他倒黴的所有事情，爸爸聽完後隻說了這幾句話：
“我早就料到了，情況果真是這樣。他的旅行箱以及去皮埃帕奧利寄讀學校所需的用品，我早就替他準備好了。我們馬上就出發，趕九點四十五分的車走。”
我的日記，我都沒有勇氣描寫同媽媽、阿達、卡泰利娜分別時的情景……大家都哭得那麽傷心，就是現在一想起來，我都忍不住要刷刷地掉眼淚……
可憐的媽媽！在分別的時刻，我體會到了她對我是多麽地好。現在，離開她那麽遠了，我又感到我是多麽想念她……
好了，情況是這樣：在乘了兩個小時火車和四個小時馬車後，我到了這裏。爸爸把我交給了校長，臨走前對我說：
“希望來接你時，你能變成一個同過去完全不同的好孩子！”
“我能變成個不同於現在的好孩子嗎？”
校長老婆來了……
他們替我換上了學校的灰色製服和士兵戴的貝雷帽。上衣有兩排銀色的扣子，褲子鑲著黑紅兩色的邊。
這身製服使我神氣極了。但是，皮埃帕奧利寄讀學校的製服不帶軍刀，這對我來說是一個很大的遺憾。
1月29日