春天在心裏歌唱(英文愛藏雙語係列)

第43章 古瓷器 (3)

字體:16+-

我喜歡看老朋友們——距離縮小不了它們——浮現在半空(正如我的眼睛所看到的),但又踏在堅實的土地上——我們不得不禮貌地解釋那個深藍色的點,為了看上去不那麽荒誕不經,造詣深厚的藝術家,在他們拖鞋底下點了那個藍點。

我喜歡長相女性化的男人和女人味十足的女人。

這位年輕的中國官員彬彬有禮,正用托盤向一位夫人獻茶——他們之間的距離是兩英裏。距離就是這樣衍生崇敬的!就是這一位女士——或者另外一位——因為在茶杯上的相似就是相同——正要走進一條小巧的小船中,而小船正停在這條平靜的花園小河的這一邊。她輕輕地挪動著小巧的步子,如果估計正確(像我們生活中一樣的話),絕對會踏上這片鮮花遍布的草地,草地就在二百米以外的一條同樣奇特的河的對岸。

遠處——如果他們也有遠近的話——可以看見馬、樹、塔等正跳著圓圈舞。

這兒,一頭奶牛、一隻兔子俯首地上,同樣大——畫麵顯示如此。畫中的中國晴空萬裏。

我們剛買了一套與眾不同的藍色古瓷器,昨天晚上,我和姐姐首次用它喝茶。(我們都很懷舊,可以喝著不摻雜任何其他東西的茶,靜靜地坐一下午。)我把上麵的一些奇觀指給她看,禁不住說,這些年我們過得多幸福呀,竟然可以買到如此好的東西一飽眼福。這時,我同伴的眉頭掠過一絲傷感的陰影。我善於覺察布裏奇特心中的愁雲。

她說:“我多希望過去的好時光可以重現。那時我們不富有。我不是說想成為窮人,但那是一種中間狀態,”她喜歡隨口漫談,“我相信我們會比現在更快樂。現在因為你有錢去花,買東西就是買東西,這要在從前可是件樂事。我們相中了一件便宜的奢侈品時(哦!那時我要贏得你的同意多難啊!)常常要討論好幾天,左思又想,看可以省出什麽錢來,存多少才能夠那個數,我覺得當時買的每件物品都物有所值。