蟋蟀的歌唱原理與我們見過的蟈蟈、螽斯差不多，都得借助於有齒條的琴和振動膜。不同的是蟋蟀的右鞘翅將左鞘翅遮蓋了，而且蟋蟀是右撇子，其他的歌唱家是左撇子。
蟋蟀的兩個鞘翅結構是相同的。隻用描述一下右鞘翅，左鞘翅的情況也就大致知道了。蟋蟀的右鞘翅一般平鋪在背部，側麵呈現直角式樣傾斜地貼在身體上。在它的翅翼上，我們可以非常清晰地看見一些平行整齊的脈絡。蟋蟀背部的翅脈黝黑而粗壯，在整體上形成了一幅怪異的圖畫，鞘翅是透明的棕紅色，大鞘翅是三角形，小鞘翅是橢圓形。它們的身體兩邊都有一條粗翅脈，略有一點褶皺。這兩處褶皺有一塊的條紋呈現人字形，而另一塊呈現弓形。這些褶皺就是蟋蟀的發聲器，而這裏的皮膜薄而透明。
蟋蟀鞘翅上的皺紋之間形成了易於摩擦的翅脈，仿佛琴弓上的摩擦點，它們的增加有利於產生更強的震動。蟋蟀身上有四個振動器，可以將它的歌聲傳出幾百米。它的歌聲洪亮，與蟬不分上下，但蟬的聲音相比要略帶沙啞。更加奇妙的是，蟋蟀知道怎樣調節音量。它會調整鞘翅與腹部在摩擦時的接觸麵積，使歌聲時而輕柔時而響亮。
兩個鞘翅完全相同的情況在昆蟲裏非常少見。我曾見過蟋蟀用右鞘翅的琴弓和四個振動膜共同創造出美妙的歌聲，可是左鞘翅的琴弓用來做什麽呢？它鳴唱的時候，右翅總架在左翅上。如果左右鞘翅顛倒過來，發聲器就該是左鞘翅。由於樂器完全對稱，歌聲產生的原理也就一樣，蟋蟀就可以用原本無用的左鞘翅，唱出同樣美妙的歌聲。
如果蟋蟀能輪流使用這兩個琴弓，它就可以延長演奏的時間。地球上將出現靠左鞘翅歌唱的蟋蟀了！不過，我的猜想和觀察的結果卻剛好相反。沒有一隻蟋蟀違背大自然的規則。我見過的蟋蟀都是右鞘翅蓋在左鞘翅的上麵，並由右鞘翅歌唱。