2009年9月19日，上午9點30分。
肖申克州立監獄，C區58號監房。
在我的小簿子裏，剛剛寫到明天準備去杭州——那是在2008年5月，那麽，2009年9月的明天呢？
明天，我的明天，將有一個新的計劃。
再次仰頭遙望鐵窗外的天空，肖申克州立監獄占地數十公頃，由美國西部的阿爾斯蘭州管轄。這是美國最貧窮最偏遠的一個州，夾在科羅拉多山脈與落基山脈之間，平均海拔兩千多米，90%以上都是高山與荒漠。這裏的夏天最高溫度可達50攝氏度，而冬天最冷時有零下20攝氏度，如此惡劣的環境幾乎是寸草不生。
19世紀西部淘金的時代，湧入大量亡命之徒，才設立了這個阿爾斯蘭州——這個詞根竟然來自突厥語，意為獅子。
操場一角有塊古老的墓地，平時大家放風的時候都不敢靠近。這座監獄建立至今的一百多年中，每個死在這裏的囚犯都會被埋葬在這片墓地裏。據說在午夜刮起大風的時候，墓地裏就會傳出淒慘的呼號聲——神秘死去的冤魂們，想要占有活著的囚犯的身體。
隻有一個人，他在許多年以前，永遠消失在了監獄裏，卻沒有被埋進墓地。
沒有人知道他在哪裏，除了那個人。
因此，每年都會有人不明不白地死在這裏，雖然也有罪大惡極之輩，即便坐上電椅一百次也不足以償還所犯之罪行，但我仍對此心懷恐懼，生怕半夜裏睡得正熟之時，突然有一隻手將我拖入地獄。
我不想死在肖申克州立監獄裏，更不想終老於此地。
因為，我沒有殺人。
對不起，我不需要在你們麵前為自己辯護，還是繼續寫我的故事吧。
鉛筆在小簿子裏寫下一年多前的“明天”——周六。
我坐上前往杭州的長途巴士。
出門前我騙父母說，公司讓我去蘇州出差兩天。看著媽媽有些擔心，我便說是和銷售部同事一起去的，必須把這筆業務談下來，否則月底有可能要被裁員了。為保住我的飯碗，媽媽隻能放我走了——若我告訴她我是去杭州，她就是拚著老命也不會放我走的。