人間.中:複活夜

第三章 審判

字體:16+-

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to have an attorney present during questioning.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

——Miranda warning

你有權保持沉默。你所說的一切將被作為呈堂證供。你有權請律師。如果你請不起律師,法庭可以為你指定一名。

——米蘭達警告

我有權保持沉默。

沉默……

仰頭對著潮濕的天花板,一隻蟑螂緩緩爬過。忽然有些羨慕這小動物,無論它在多麽肮髒的地方,至少要比我自由與幸福很多。低頭看著自己的手銬,將雙手牢牢綁在一起。我已換上一身藍衣,屁股下一張破舊的椅子,三麵陰暗的牆壁,另外一麵是警察局的大辦公室,當中隔著一道厚厚的玻璃,傳來剛被抓的搶劫犯的叫嚷聲,還有黑白雙煞得意的大笑,這下他倆可立下了大功一件。

終於,緊鎖的防彈玻璃門被打開,一個穿著西裝的中年白人進來,小心翼翼地坐下打量了我一番才說:“高先生,你會說英語嗎?”

“會!”這是十個小時以來,我第一次開口說話,“你是法庭給我指定的律師嗎?”

“是,我是史密斯律師。高先生,你很可能被指控犯有一級謀殺罪,現在請把你知道的所有情況告訴我。”

“我沒有殺人!”

“好的,能否說得更詳細一些?”

“對不起,我隻能說我是一個陰謀的犧牲品。當我走進房間時他已經死了,隨後警察就發現了我。”

“但你手裏握著一把刀,經檢驗就是導致受害人死亡的凶器,還有你的身上有大量死者的血跡,這些都是對你很不利的證據。”

我咬緊著牙關:“我沒有殺人!”

“高先生,你認識死者嗎?”

我當然認識常青,但怎麽解釋我與常青的關係呢?是古英雄與常青的賢侄與世伯,還是高能與藍衣社的世代仇敵?現在殺人嫌疑犯是高能,不是那個背負著使命的古英雄!