在很久以前，古希臘有一位大名鼎鼎的雕刻家，名字叫作皮格馬利翁。經過他手的雕像無論是什麽主題都活靈活現、栩栩如生。他的手藝竟然連火神赫菲斯托斯也心生嫉妒。可是皮格馬利翁從來不雕刻女人的塑像，這究竟是為什麽呢？
原來皮格馬利翁被女人傷透了心。在他剛出生的時候，他的母親就拋棄他走了，他隻好和自己的父親相依為命。好不容易皮格馬利翁長大了，和自己情投意合的初戀情人卻離開自己嫁給了一個大富翁。這從小到大的經曆深深地刺痛了皮格馬利翁的內心。他打心底抵觸女性、厭惡女性，覺得所有的女性都是惡魔。決定終身不娶的他把所有精力都投入到自己熱愛的雕刻事業中。
有一天，皮格馬利翁在休息的時候做了一個非常奇怪的夢。他夢見有一位漂亮的女性在夢中靠近自己。等醒來之後，皮格馬利翁因為討厭女性也非常厭惡這個夢，為了轉移注意力他開始雕刻起來。
他選擇了一塊象牙，決定雕一個男人。可是雕著雕著，他卻吃驚地發現無意間自己手中雕刻的居然是一個女人。他為此心生疑慮，仔細端詳了這塊象牙，又發現這個女人就是他夢中見到的那個女人。
驚慌失措的皮格馬利翁並沒有放棄這個作品。他認為這一切都是上天的安排，於是他放下了以往的成見繼續雕刻下去。
皮格馬利翁愛上了他的雕像
很快，一尊美麗的女人雕像出現在了皮格馬利翁麵前。這尊雕像實在是太美了，美得就連一向討厭女人的皮格馬利翁內心都產生了動搖。
於是，這位大雕刻家之前的固有觀念開始分崩離析。他突然發現自己居然愛上了這尊雕像。從此之後他與這尊雕像形影不離，經常把它放在自己身邊，甚至還給它穿上衣服和戴上飾品。
在拜祭阿芙洛狄忒女神的典禮上，對女神從不感興趣的皮格馬利翁打破慣例主動前來。在祭祀的眾人們散去之後，皮格馬利翁偷偷來到神壇前，吞吞吐吐地說出自己的心願：“萬能的阿芙洛狄忒女神啊，我祈求你賜予我一個和我的雕像一樣的姑娘為妻吧。”