華杉讀書筆記

《聖經》

字體:16+-

慢慢讀了些神話學和西方曆史政治書籍,開始理解宗教的精神

每天讀一段,先讀《新約》。我家裏有好幾本《聖經》,都是若幹年來忽悠我信教的幾位朋友前赴後繼地送的。我不認為我會信神,不過慢慢讀了些神話學和西方曆史政治書籍,開始理解宗教的精神。

要理解別人的文明真的很難,需要更多的閱讀積累

如果不熟悉《聖經》,不熟悉希臘神話、希臘史、羅馬史,西方的東西基本就讀不懂。至於但丁的《神曲》,沒有注釋根本讀不了,有注釋也隻是知道了原來自己讀不了,信息量太大,每一句背後都有一萬句。所以要理解別人的文明真的很難,需要給自己的大腦錄入大量數據,這需要大量閱讀幾十年。

要理解當今科學技術的前沿,就要多讀古人的書

《聖經》中說,我們是受造之物,不是造物者。我們是誰造的呢?康德說,我們的思維是被給予的,誰給的呢?不是來自經驗,而是先驗;不是理性,而是在理性之前。王陽明說,心外無物,心又是何物呢?康德說,心是何物無法證明,隻有“心”對直觀顯像的投射是確信存在的。巴甫洛夫說,人的一切行為都是刺激反射行為。維納說,可以把刺激反射機製從生物體中抽離出來,放到機器裏去,就有了機器學習、機器繁殖,就有了人工智能,就有了賽博空間。所以,要理解當今科學技術的前沿,就要多讀古人的書。

讀《聖經》,不能隻讀《聖經故事》一類,至少《聖經》原文要通讀一遍

終於完成通讀一遍《聖經》,可能前後用了兩年多。放在床頭,有時間就翻幾頁。不讀《聖經》,西方的東西好多看不明白,讀《聖經》一定不能隻讀《聖經故事》什麽的,至少《聖經》原文要通讀一遍。今天算是完成了。

上帝創世紀的方式,並不動手,而是用言說,所以這是個語言哲學問題:詞語創造事物

張婷送我一本中英文對照的《聖經》,正是我想要的。《聖經》我通讀過一遍,一直想讀一遍英文版的。今天第一次讀,很適合朗讀,可以作為朗讀材料,不隻是閱讀材料了。And God said, And it was so, And God saw it was good,直接的斷言和簡單的重複,有一種讓人愉悅和不容置疑的力量。上帝創世紀的方式,並不動手,而是用言說,所以這又是個語言哲學問題:詞語創造事物。正如《道德經》所言:“無名天地之始,有名萬物之母。”上帝說:“要有光。”他命名了光,於是就有了光。詞語破碎處,無物可存在,沒有詞,就沒有物。我不會信教,因為儒家血脈太深了。不過,《聖經》是西方文化母體,是學習英語國家語言和文化的基礎。我讀過不少基督教史的著作,當然必須熟悉《聖經》。