又是一個早晨，這天，災禍降臨到斑比的頭上了。
天還沒有完全亮，整個森林朦朦朧朧的。烏鴉們還沒醒，鬆鴉和山雀也正在做美夢，森林裏一片寂靜。
昨天晚上，斑比見到了法麗納。她顯得很憔悴，很憂傷。
“我完全一個人了。”她說。
“我也是！”斑比有些遲疑地說。
“那你為什麽不和我在一起呢？”法麗納不解地問。
“因為……我想一個人待著。”過了好一會兒，斑比這麽回答。
這話聽起來很生硬，他本來不想這麽說。他想說幾句好聽的話安慰一下法麗納，可是他也不知道怎麽回事，竟然說出這樣的一句話。說出去的話就像潑出去的水，他沒法更改了。於是他們之間陷入了沉默。
法麗納默默地端詳著斑比。“你不喜歡我了嗎？”她問。
“我不知道。”斑比回答說。
法麗納低下頭，看得出來她很難過。她在那兒沉默了一會兒，然後默默地走開了，剩下斑比一個人站在後麵。
現在，斑比站在一棵高大的橡樹下。晨風吹拂著大地，草尖和樹葉上的露珠紛紛滑落。斑比呼吸著早上新鮮的空氣，來到草地上。
突然，不遠處發出“砰”的一聲響！
斑比覺得自己的身體好像被什麽東西猛地撞了一下。他嚇得飛快地跑起來。他快速地進了森林，一直往裏跑。他現在腦海裏一片空白，隻知道拚命地向前跑。突然，他身體的某一個部位感到劇烈的疼痛，接著這種疼痛以非常快的速度在全身擴散開來。他能感覺到，有血從他的左腿湧了出來。他支持不住了，終於，他暈倒在那裏。
“起來！斑比！站起來！”昏迷中斑比聽到有人在叫自己。他睜開眼睛，發現老鹿王站在自己身邊，他一邊輕輕地推自己的肩膀，一邊呼喚著自己。
斑比想跟他說：“我站不起來！”可是老鹿王還沒等他開口就又叫起來：“起來！站起來！”語氣中流露出一種威嚴，但是又給人一種慈愛的感覺，這使斑比那句話終於沒能說出口。況且，他現在受傷了，傷口處劇烈的疼痛使他沒辦法說話。