第一天
我不知道什麽是透過“靈魂之窗”,即從眼睛看到朋友的內心。我隻能用手指尖來“看”一個臉的輪廓。我能夠發覺歡笑、悲哀和其他許多明顯的情感。
第一天,我要看人,他們的善良、溫厚與友誼使我的生活值得一過。首先,我希望長久地凝視我親愛的老師——安妮·莎莉文·梅西太太的麵龐,當我還是個孩子的時候,她就來到了我麵前,為我打開了外麵的世界。我將不僅要看到她麵龐的輪廓,以便我能夠將它珍藏在我的記憶中,而且還要研究她的容貌,發現她出自同情心的溫柔和耐心的生動跡象,她正是以此來完成教育我的艱巨任務的。我希望從她的眼睛裏看到能使她在困難麵前站得穩的堅強性格,並且看到她那經常向我流露的對全人類的同情。
我不知道什麽是透過“靈魂之窗”,即從眼睛看到朋友的內心。我隻能用手指尖來“看”一個臉的輪廓。我能夠發覺歡笑、悲哀和其他許多明顯的情感。我是從感覺朋友的臉來認識他們的。但是,我不能靠觸摸來真正描繪他們的個性。當然,通過其他方法,通過他們向我表達的思想,通過他們向我顯示出的各種動作,我對他們的個性也有所了解,但是我卻不能對他們有較深的理解,而那種理解,我相信,通過看見他們,通過觀看他們對種種被表達的思想和境況的反應,通過注意他們的眼神和臉色的反應,是可以獲得的。
我身旁的朋友,我了解得很清楚,因為經過長年累月,他們已經將自己的各個方麵揭示給了我;然而,對於偶然的朋友,我隻有一個不完全的印象。這個印象還是從一次握手中,從我通過手指尖理解他們的嘴唇發出的字句中,或從他們在我手掌的輕輕劃寫中獲得來的。
你們有視覺的人,可以通過觀察對方微妙的麵部表情、肌肉的顫動、手勢的搖擺,迅速領悟對方所表達的意思,這該是多麽容易、多麽令人心滿意足啊!但是,你們可曾想到用你們的視覺,抓住一個人麵部的外表特征來透視一個朋友或者熟人的內心嗎?