今天是理查的母親帶他來，【通常媽媽隻陪他走一小段路。因為他太害怕其他小孩，而不敢自己過來。他講完這件事之後，沉默了好一陣子。
K太太提及昨天的詮釋（注記Ⅰ）：知更鳥代表他的性器官，他想要把性器官放到K太太的性器官裏麵。但是，他對這個欲望感到非常恐懼，主要是因為害怕被流浪漢父親攻擊。他覺得與K太太獨處非常危險，所以他對於路上那些有敵意的小孩的恐懼加深了。理查要母親陪他過來遊戲室，也是要確保他與K太太之間沒事。由於這次晤談之後就要回家過周末，他覺得自己對母親的欲望可能會招致父親的攻擊，他亟需一個好母親來保護他，讓他不要被有敵意的小孩與父親攻擊，可是母親（現在是以K太太為表征）激起了他的欲望，所以她也具有危險性。
理查一直望著地圖。他提到“孤獨的羅馬尼亞”，然後滔滔不絕地談論其他國家發生的動亂。
K太太詮釋說，理查擔心要是他滿足了獨占媽媽的欲望，就會擾亂他的家庭，這也導致他對爸爸與保羅產生恐懼感，而表現的方式就是對路上其他小孩的恐懼逐漸加深。還有，如果媽媽最愛的是他，讓他取代了爸爸，爸爸就會寂寞、不開心。
理查一臉痛苦、憂愁的樣子，說他不想聽到這麽不愉快的事。沉默了一會兒後，他問起約翰的事：他還沒有完全好對不對？他什麽時候會好起來？
K太太詮釋說，理查對她還有分析本身都有疑慮。提起這些惱人又令人害怕的想法，對他真的會有幫助嗎？他也擔心，如果他有性欲的話，那他一定很壞，壞到沒有辦法治好。這也激起他對媽媽的懷疑，他覺得是媽媽激起這些欲望（注記Ⅱ）。如果媽媽不可靠，她就不會幫他一起對抗爸爸，或是幫他控製自己，所以他根本不應該攻擊或是取代爸爸。