理查很友善，看起來心情也相當開心。他說今天自己坐公交車來的途中很愉快。不過，他還是憤憤不平地提到公交車很擠的時候，車掌小姐就會說：“買半票的人請讓位。”而他就必須讓出自己的位子。
K太太詮釋說，理查為了獲得媽媽而想跟爸爸競爭，所以當他不被當成大人的時候就會非常生氣。她問公交車上還有沒有其他男孩。
理查回答說有，但是他們沒注意他，他也不看他們……他說父親的情況還不錯。
K太太指出，現在他很驕傲也很開心自己可以一個人坐車，而且不覺得其他男孩會注意他或攻擊他。
理查說，他很期待到威爾森家去住，威爾森太太還答應要給他一份禮物。他問K太太今晚有沒有要去看電影，並帶著哀求的語氣說：“K太太，你一定要去。”他說他看過電影介紹，片子很不錯，是有關一個好笑的人扶養小孩的故事。他再度哀求K太太一定要去看。
K太太回答說，她必須說抱歉，她不太可能去看電影。
理查說要給她一個驚喜，然後慢慢地打開盒子，以相當戲劇化的方式把裏麵的艦隊拿出來。他說驚喜就是保羅在Z地的家裏找到了大型的巡洋戰艦胡德號（Hood）。【我的記錄並沒有寫到理查是否曾提過有一艘船艦失蹤的事，或是直到這次晤談才提起。他問K太太是不是很高興看到他把艦隊帶來，他相信一定是。
K太太解釋說，這或許也是表示他確信她很高興再見到他。
理查非常讚同這一點……接著，他拿了胡德號與尼爾森來比較，讓K太太看胡德號的體積比尼爾森大很多（事實上它是整個艦隊中最大型的一艘）。他遺憾地說，真正的胡德號被擊沉了，不過在遊戲裏麵她還存在。可憐的尼爾森，本來看起來很大，現在變得好小。
K太太詮釋說，看到爸爸像小孩一樣被人照料，而且生病無助的樣子，他非常替爸爸難過。由於他與父親的角色對換，使他自己現在變成了胡德號，所以他不會承認胡德號已經被擊沉了。胡德號同時也代表爸爸，因此更不應該被擊沉。