這次晤談的紀錄相當簡短，絕大部分的原因是理查帶來的素材太少。晤談過程中有許多很長的停頓。理查顯然因為即將與我道別而陷入極度的憂鬱。當然，我在上次晤談時表示不讚同他和我一起到倫敦，更加深了他對於我即將離開所感到的憂鬱和焦慮。外麵下著傾盆大雨也是使理查憂鬱的原因之一，不過在這個階段，下雨的影響已經沒那麽大了。K太太戴了一頂雨帽。
理查在遊戲室外麵遇到K太太時說她看起來很漂亮。他還說，雖然她很漂亮，但不是年輕小姐那種美，而是上了年紀的女士那種美。但他也立刻問她介不介意他這麽說，會不會覺得受傷。他問K太太晤談結束後要不要到村裏去。（這對他特別重要，因為這天他要自己坐公交車回家。K太太購物完後就會經過公車站，這時他也已經上了公交車，他就能對K太太揮揮手。）……理查說他不想看見可怕的雨，並且要K太太幫他拉上窗簾。他打開燈和暖爐，然後說現在的遊戲室很棒、很舒服。
K太太提醒說，昨天他把有毒的爸爸性器官（罌粟）丟掉，而“討厭的雨”往往會讓他聯想到爸爸的性器官所製造的壞尿液。他不想讓壞性器官接近他和K太太的內在，如此一來他就能夠跟她在一起，而且不受壞的內在希特勒幹擾。他想獨占媽媽，而不讓她和她內在的爸爸混在一起，這樣他才能完全信賴她（注記Ⅰ）。
理查說，他知道K太太昨晚有打電話給媽媽。他問她們討論了什麽。（他母親一如往常地把所有談話內容都告訴他了。）
K太太回答說，她們談到他想盡快繼續接受分析的想法，也讚同他這樣的想法。媽媽和K太太一致認為他的分析不可能在這個冬天繼續下去。
理查顯然相當失望，但聽到K太太以如此肯定的語氣表明這件事，也讓他寬心許多。他一直不確定這麽做是對是錯，而現在他顯然不需要再懷疑了。K太太跟他解釋這件事時，理查拿著鉛筆在昨天畫的那張地圖上點出英國艦隊演習的路線，而他稍早前已經把地圖畫得更大了。過程中，有一艘從德國來的戰艦想趁夜晚偷偷通過直布羅陀海峽，結果在地中海被水雷炸沉。理查在這次晤談中有大部分的時候都在描述艦隊的演習。