剛開始時，理查再度顯得很憂鬱，而且心不在焉。他說他之前跟約翰·威爾森和他的朋友一起玩。他立刻拿出貨車和電車，然後建造一個足以停放兩輛火車的車站。理查說電車開往Z地，他和K太太都在車上。貨車也出站了，但理查並沒有詳述它的目的地。這兩輛車隻要一靠近彼此，理查就會發出憤怒的聲音。這個遊戲的重點就在於避免它們相撞。兩輛車不時會靠得非常近，幾乎就要相撞，但理查總能在千鈞一發之際阻止災難發生。這衝突顯然對他造成極大的心理壓力。遊戲過程中，理查一直提議要更改晤談時間，而他挑的時間都是K太太與其他病人有約的時段，這一點他也相當清楚。
K太太說她沒有辦法照他的意思安排，但也提供了其他選擇。
兩輛火車都停在車站的時候，理查突然說他肚子痛，而且臉色發白。
K太太詮釋說，車站代表他的內在。他一直預期自己內在的電車和充滿敵意的貨車終究會相撞；電車裏麵有K太太和好媽媽，而貨車則代表所有生氣的病人和小孩，因為他想把K太太從他們身邊搶走，並且跟她一起逃到自己的家鄉去（注記Ⅰ）。這就是他想更改晤談時間的原因，意思是想把K太太從所有人身邊搶走。他很努力要避免火車相撞，因為他不希望傷害K太太、媽媽及她們的小孩，而且希望平和地結束分析，但是他似乎不認為自己可以避免內在衝突。這表示他和K太太會遭到他的競爭對手傷害，所以他剛剛玩遊戲的時候緊張到肚子痛（注記Ⅱ）。
理查驚訝地看著K太太說：“肚子幾乎不痛了，為什麽？”他的臉色漸漸恢複紅潤。
K太太詮釋說，那陣疼痛與他對自己內在的焦慮有關，跟之前他在晤談時喉嚨痛一樣。當他了解這些焦慮，並有意識地經曆過焦慮後，疼痛就消失了。