輕鬆中文大師寫作課:跟著中文大師學寫對話

華威先生

字體:16+-

張天翼

閱讀批注

“轉彎抹角算起來——他算是我的一個親戚。我叫他“華威先生”。他覺得這種稱呼不大好。

“哎,你真是!”他說,“為什麽一定要個‘先生’呢。你應當叫我‘威弟’。再不然叫‘阿威’。”1

1 開篇

看似見山直敘,實則是一小伏筆。用華威先生這句假意惺惺的謙虛引出下文他的真實形象。

探索思考

張天翼最好的短篇小說,皆屬於諷刺辛辣的題材。讓我們一起看,在張天翼是如何用白描側寫及大量動感生趣、頗具台詞感的語言對白,將一個虛浮,勢利,熱逐名頭官職,自以為是假大空的抗戰時期的官僚華威先生的形象,牢牢地立於文中,展示給讀者看。

把這件事交涉過了之後,他立刻戴上了帽子:2“我們改日再談好不好?我總想暢暢快快跟你談一次——唉,可總是沒有時間。今天劉主任起草了一個縣長公餘工作方案,硬叫我參加意見,叫我替他修改,三點鍾又還有一個集會。”

2 轉折

筆鋒陡轉,不給文中的“我”反應的時間,用“立刻”來凸顯華威先生急不可耐的顯擺。

這裏他搖搖頭,沒奈何地苦笑了一下。他聲明他並不怕吃苦:在抗戰時期,大家都應當苦一點。不過——時間總要夠支配呀。

“王委員又打了三個電報來,硬要請我到漢口去一趟。這裏全省文化界抗敵總會又成立了,一切抗戰工作都要領導起來才行。我怎麽跑得開呢,我的天!”3

3 誇張手法

劉主任的工作方案“硬叫我參加意見”;王委員連打三個電報,“硬要請我到漢口去一趟”,兩個‘硬’字的運用和強調“我”怎麽跑得開呢,讓華威先生自以為是的做派起到更加強烈的文字閱讀效果。

於是匆匆忙忙跟我握了握手,跨上他的包車。