你受祝福的夢

〔印度〕斯瓦密·維渥堪納達

無論事情變好還是變壞，

不管歡樂在臉上重現，

還是悲傷的海洋不斷起伏，

那隻是一場遊戲，一場夢幻。

我們都是戲中的角色，

人人都盡情地歡笑啼哭，

每個人都輪換穿著，

晴日或雨天的衣服。

你夢，受祝福的夢，

到處掩蓋著薄霧似的麵紗，

將突兀的線條變得柔和，

讓粗糙的外表變得平滑。

隻有你擁有魔力，

你的撫摩使荒漠綻開生命的花朵，

使轟隆的雷聲變成美妙的歌聲，

使可怕的死亡變成甜蜜的解脫。