樂章

〔英〕喬治·戈登·拜倫

一

沒有一個女兒如此美麗

像你那樣魅力非凡；

那漂浮在水中的樂符

是你對我的甜蜜訴說：

這聲音仿佛讓

迷離的大海停止了咆哮，

靜靜的波浪，閃爍著光芒，

柔和的風兒如夢境一般；

二

午夜的月光交織著

這海中明亮的波浪；

海的胸部上下起伏

像嬰兒在熟睡：

我的靈魂跟隨在你身後

傾聽、崇拜著你，

也如這夏日海洋的浪潮，

充滿溫情。