我為美而死

〔美〕艾米莉·狄更生

我為美而死，但還不太適應

冰冷的墳墓

直到一個為真理而死的人，

在隔壁的房間躺下——

他輕聲問道：“為何倒下？”

“為了美。”我回答說——

“我為真理——真和美是一體，

我們是兄弟。”他說道——

於是，如同夜間相遇的親人——

我們隔著房間聊天——

直到苔蘚長到我們嘴邊——

掩蓋住——我們的名字——