一次失約

〔英〕托馬斯·哈代

你沒有來，

時光匆匆溜走，隻留下我木然而立。

倒不是因失去了與你甜蜜的相見，

而是我終於發現你缺乏

那高貴的憐憫，就算是純粹的仁慈，

無論多麽勉強，也會成全他人。

期盼的鍾聲已敲過，

你沒有來。

你不愛我，

然而，能讓你忠誠於我的唯有愛情——

我明白，早就清楚。但何不多花點時間

在除名義以外聖潔的人類行為上

增添一件好事：

身為一位女士，你，曾安慰

一顆為時光煎熬的心，即使你不愛我。