那一場呼嘯而過的青春

聖誕節的禮物 Christmas Gifts

字體:16+-

佚名/Anonymous

A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church, eager to get home and play with the presents that Santa had left for us and our baby sister, Sharon. Across the street from the church was a Pan American gas station where the Greyhound bus stopped. It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry. I wondered briefly why they were there but then forgot about them as I raced to keep up with Jill. Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner. As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station. My father was driving very slowly down the highway. The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went. Suddenly, my father turned in the middle of the road and said,“I can't stand it!”

“What?”asked my mother.“It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children. It's Christmas. I can't stand it.”

When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children — two girls and a small boy. My father rolled down his window.“Merry Christmas,”he said.“Howdy,”the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car. Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us.“You are waiting on the bus?”my father asked. The man said that they were. They were going to Birmingham, where he had a brother and prospects of a job.“Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here. Winborn's just a couple miles up the road. They've got a shed with a cover there, and some benches,”my father said.“Why don't you all get in the car and I'll run you up there.”