臨走之前，橘黃頸子告訴百靈鳥：
“等人們收割完黑麥，接著又割掉了所有亞麻之後，你就到大麥田裏去找我們吧；等人們開始收割大麥的時候，我們就會搬進春播的小麥田裏去；等人們開始收獲春播小麥時，你就去燕麥田裏找我們；最後，我們會從燕麥田搬進蕎麥田裏。記住這些話，無論什麽時候，你都能找到我們的。”
常常有猛禽到田裏來覓食，比如鷂鷹、抓老鼠的鷹、小個子的隼——紅隼和紅腳的隼，等等。它們蹲在柴火堆上，狠狠盯著那些小鳥、老鼠、蜥蜴和蚱蜢什麽的。
現在百靈鳥很少在天空盤旋，也不經常唱歌了。因為它親戚們的鳥寶寶都長大了。它要幫它們教小雛鳥如何飛行、覓食和躲避天敵。已經很久沒去唱歌了。
現在，百靈鳥偶爾能聽見射擊的聲音，有時是從河邊傳來，有時是從湖邊傳來。那是獵人帶著棕黃色的獵狗，在打黑琴雞和其他一些野獸。槍聲聽起來那麽恐怖，百靈鳥一聽到就會飛得遠一點兒。
有一次，百靈鳥發現獵人往田裏走來了。他在已經收割過的黑麥田裏走著，那隻棕黃色的獵狗跟在他身邊，一會兒從右往左跑，一會兒又從左往右跑，徑直跑到大麥田裏。
到了大麥田，狗猛地止住了腳步，絲毫不動，隻見它尾巴挺得筆直，像根硬羽毛似的。獵人往它那兒走了過去。
“天呐，不好了！”百靈鳥驚恐地叫起來，“馬掌斑一家此時應該就住在那裏呀！現在，黑麥已經收獲完畢，亞麻也收割光了啊！”
於是百靈鳥急忙飛向大麥田。
此時，獵人走到了狗身邊。狗還是絲毫未動，隻用一隻眼睛稍微瞥了一下主人。
“嗯，你指示得很好！”獵人邊說，邊取下肩膀上的雙筒獵槍，把兩個機鈕都扣下來，然後命令道：“信號，前進！”