原文
玉帝即傳旨宣托塔李天王，教：“把照妖鏡來照這廝誰真誰假，教他假滅真存。”天王即取鏡照住，請玉帝同眾神觀看。鏡中乃是兩個孫悟空的影子；金箍、衣服，毫發不差。玉帝亦辨不出，趕出殿外。
——《西遊記》第五十八回
解說
照妖鑒也被叫作“照妖鏡”，在許多古代神話中都有出現，多數時候其形象就是一麵銅鏡，可以照出妖魔的本相。
鑒原是一種水器，形似盆，盛水後人們可以從水中看見自己的倒影，相當於鏡子的前身。古人相信自己的影子也是形體的一部分，因此鏡子被賦予了特殊的含義，也被各種民間傳說和小說故事借鑒，演變成了辟邪驅妖的法器。
小說情節中，每當遇到令人束手無策的對手，便要求助於照妖鑒，隻有見到了妖魔的原形，才能對症下藥找到破解的方法。在《西遊記》裏，托塔李天王曾以照妖鏡來辨別真假美猴王。《封神演義》裏，照妖鑒是雲中子的法寶，被楊戩借來，在許多戰役中照出了敵人的原形，找到了製服他們的方法。
民間風俗裏也有照妖鑒的應用。古時候人們認為鏡子可以讓鬼魅現出原形，所以總是在大門上方掛一個銅鏡，或者在陰氣重的地方掛上一麵小鏡子，意圖驅邪避凶，讓邪魔自行躲避，就不會來侵擾家宅，從此和樂平安。