李问渠经典教育文学系列(全二册)

B

字体:16+-

白皙 白晰

辨析:

“白皙”形容白净。其中的“皙”就指皮肤白,此义是“清晰”、“明晰”中的“晰”所没有的。因此,不应将“白皙”写成“白晰”。

饱经沧桑 饱经苍桑

辨析:

“饱经沧桑”形容经历过许多世事变迁。“饱”指充分或足足地,“经”指经历。“沧桑”可独立成词,是“沧海桑田”的略语,用来比喻世事变化很大。

“沧”与“苍”读音相同,如果形容某个老人饱经沧桑,让人难免与“苍老”一词联系起来,而误把它写成“饱经苍桑”,但这个“苍”字是错误的。

暴发户 爆发户

辨析:

“暴”与“爆”读音相同,“暴发”与“爆发”又都有突然发作或发生的意思,因此“暴发户”易被错写作“爆发户”。

虽然二者意思相近,但“暴发”又可指突然发财或得势,“爆发”则不具有这个义项。“暴发户”不能写作“爆发户”。

抱憾 报憾

辨析:

“抱憾”指心里存有感到遗憾的事情(不带宾语,常带补语)。“抱”指抱有、存有。“报”与“抱”同音,但“报”做动词时只有上报、告诉、回答、报答等义项,不能代替“抱憾”中的“抱”。因此,无“报憾”一词。

辈出 倍出

辨析:

“辈出”一词往往与人连用,如英雄辈出、新人辈出等。“倍出”一词纯属错用,实无“倍出”一词。

错用的原因大概是将“辈出”理解成“倍增”了。其实,“辈出”是指一批一批地出现,并非成倍地出现。

编纂 编篡

辨析:

“纂”,本义指赤色的丝带。凡丝带皆按一定的规则编织而成,由此引申出编排整理的意思。所谓“编纂”,既可指出版意义上的编辑,也可指写作意义上的撰修。

“篡”,古代多指臣子夺取君主的地位,也可指为了一己之私利,用做伪的手段来改动文件或典籍。

“纂”是中性词,“篡”是贬义词,在感情色彩上不能混为一谈。

鞭辟入里 鞭辟入理

辨析:

成语“鞭辟入里”也作“鞭辟近里”。“鞭辟”即督促或鼓励,“入里”指进入深层。“鞭辟入里”原指学习要深入,更进一层,现常用来形容言论或文章说理深刻、透彻。

大概正是因为“鞭辟入里”含有说理深刻的意思,因此“里”才易被错写成“理”,这一点应该注意。

变本加厉 变本加利

辨析:

“变本加利”一词为错写,应为“变本加厉”。

“变本加厉”的原意是比本来更深一层,现用来指变得比原来更加严重。“厉”被误写成“利”,很可能是受“一本万利”一词的影响。此外,需要注意的是,“变本加厉”常用于贬义,不能用于美好的或正义的事物。

别出心裁 别出新裁

辨析:

“别出心裁”原指构思有独到之处,现泛指独创一格,与众不同。“别”指另外;“心裁”指心中的设计、筹划。“新”与“旧”相对,虽与“心”同音,但词义完全不同,不能混用。

并联 并连

辨析:

“并联”的意思是把几个电子元件或电器并排连接,形成几个平行的分支电路。“并联”是电工专业术语,词义和用法单一。“并”与“连”不能组合成词,“并连”是错词。

病入膏肓 病入膏盲

辨析:

“膏肓”指心脏与横膈膜之间的部分,是古代医学认为药力难达之处。“病入膏肓”指病势已深,无法救治,也用来比喻事态严重,无法挽救。

“肓”与“盲”形似而音义迥别,不要把“病入膏肓”误写为“病入膏盲”。

舶来品 泊来品

辨析:

“舶来品”指进口货物。“舶”指航海用的大船。“泊”指湖及停留、停船之义。“泊”从水,能使人联想到海上运输,因此常有人将“舶来品”写作“泊来品”,这是不对的。

补偿 补尝

辨析:

“补偿”指抵消损失和消耗,又指补足缺欠或差额。“偿”通常指归还或抵补,如偿还、抵偿等,又可指满足或实现。“如愿以偿”即实现愿望。

“尝”指吃一点儿试试或辨别滋味,又可用于指经历或体验,显然不能替代“补偿”中的“偿”字。

不负众望 不孚众望

辨析:

“不负众望”指不辜负群众的信任与期望,这里的“负”是辜负的意思。有人把“不负众望”的“负”字错写成“孚”,这样整个词的意思就发生了改变。

“孚”是诚信、信用的意思,如“深孚众望”是说很使群众信服,“孚”字在这里是使动用法。“不孚众望”即不能使群众信服。

不尽如人意 不尽人意

辨析:

“不尽人意”应为“不尽如人意”,实无“不尽人意”一词。

很多人都误认为“不尽人意”是个成语,于是信手拈来,不知有错。其实,“尽如人意”才是个成语,意思是完全符合人的心意,加个“不”字,即不完全符合人的心意。

由此可见,“不尽如人意”是“尽如人意”的否定用法,其中的“如”字是不可省略的。

不胫而走 不径而走

辨析:

“胫”与“径”读音相近,如果不求甚解,认为“不胫而走”是指没有路却能走,那么“胫”便极容易被写作路径的“径”。

“不胫而走”一词的本意是说没有腿却能跑,通常引申指传布迅速。这里的“胫”指小腿,“走”是指跑。实无“不径而走”一词。

不刊之论 不堪之论

辨析:

“不刊之论”指不能更改或磨灭的言论,用于写得很好的文章或高明的意见。“刊”是删改、修正的意思。

“堪”有两个义项:一是可,能;一是能忍受。没有“不堪之论”一词。

不落窠臼 不落巢臼

辨析:

“不落窠臼”指不落俗套,很有独创性。多指文章、艺术等。“窠臼”指老套路。“巢”指鸟窝及被盗匪等盘踞的地盘。由于“窠”和“巢”字形相近,因此容易错写。“不落巢臼”一词是不存在的。

不容置疑 不容致疑

辨析:

“不容致疑”应为“不容置疑”。

“置疑”即怀疑,通常用于否定式。“不容置疑”指真实可信,不容许有什么怀疑。

在“不容置疑”一词中,将“置”写作“致”或“质”都是不正确的。

不省人事 不醒人事

辨析:

“不省人事”,指昏迷不醒、失去知觉。也引申指不懂人情世故。

因为“省”在“不省人事”中与“醒”读音相同,而“不省人事”又确有昏迷不醒的意思,因而“省”极易被错写成“醒”。

不至于 不致于

辨析:

“不至于”是“至于”的否定用法,表示不会达到某种程度。

“致”与“至”读音相同,但用法不同。“至”有到、最、至于的意思,比如至今、至极、甚至于等。“致”有给予、实现、招致等义项,不能与“于”搭配成词,因此也就不存在“不致于”这样的否定用法。

曝光 爆光

辨析:

“曝光”指使照相底片或感光纸感光,也比喻隐秘的事(多是不光彩的)显露出来,让众人知道。

“曝”指晒,引申指显露;“爆”指猛然破裂、迸出或出人意料地出现等。两个字含义不同,“曝光”不能写成“爆光”。