瑪喬麗和米奇一恢複呼吸便開始大聲喊叫，很難想象這種刺耳的聲音是從人嘴裏發出來的。暴怒的瑪喬麗抄起手邊的一根棍子，劈頭蓋臉地朝彭羅德打去。彭羅德還算知道逃命，兩人圍著大鍋轉起了圈。米奇有氣無力地跟在後麵。他那狼狽相活像一隻剛從墨水池裏撈出來的甲蟲，還活著，但已經黯然神傷。
聽到這邊有動靜，塞繆爾·威廉斯翻過柵欄跑過來，莫裏斯·利維和喬吉·巴西特緊隨其後。看到眼前的這幅景象，他們異常吃驚，簡直不敢相信自己的眼睛。
“小紳——士！”瑪喬麗尖叫著，一棍子敲在彭羅德沾滿瀝青的帽子上。
“嗷！”彭羅德發出一聲慘叫。
“是彭羅德！”塞繆爾·威廉斯從聲音判斷出來是他，剛才他還有點兒懷疑。
“彭羅德·斯科菲爾德！”喬吉·巴西特喊著，“這到底是怎麽回事？”這是典型的喬吉風格，所以他才能贏得那個美譽。
瑪喬麗靠在棍子上喘著粗氣。“我叫……叫他……哦！”她抽泣起來，“我叫他小……哦……紳士！看！……哦！我的裙子！看米奇……哦……米奇……哦！”
她再次抄起棍子——目的再次達到。她抓起米奇那難以辨認的小手，哭著回家了。
“‘小紳士？’”喬吉·巴西特說道，看來他的自信受到了幹擾，“那是我的專有名詞啊！”
“沒錯，你是小紳士！”彭羅德憤怒地說道，“但你最好別這麽叫我！我今天已經夠受了，你別再來煩我，喬吉·巴西特。你敢招惹我，我絕不會放過你！”
“任何人都可以叫別人小紳士。”喬吉字正腔圓，“很多外號不能叫，但小紳士是個好——”
“你給我當心點兒！”
彭羅德的精神和肉體受到雙重打擊，暫時無處宣泄。他肯定不能忍受喬吉·巴西特的公然挑釁。彭羅德要爆發了。