湯姆現在是兩棲動物了。你懂什麽是兩棲動物嗎？如果你不懂，那就去請教小學裏的老師，他會完整而準確地告訴你：“兩棲，是形容詞，出自古希臘語amphi和bios，‘amphi’意思是‘魚’，‘bios’的意思是‘牲畜’。這裏指的是一種動物，是過去被認為由‘魚’和‘牲畜’組合而成的動物，就像是河馬，它能在陸地上生存，也能在水裏生存。”
湯姆就是這樣的兩棲動物。最讓湯姆高興的是自己的身體變得非常潔淨，這使他有生以來第一次感覺到身上沒有任何附著物是多麽輕鬆愜意。不過，他並沒有費心地去思索這些差異。甚至他已經不記得自己曾經肮髒過。其實，從那日睡醒之後，他就已經忘記了昔日一切的不愉快和傷痛。忘記了曾經疲憊不堪、忍饑挨餓、被責打、爬到黑黑的煙囪裏工作；也忘記了老板格利姆、哈特爾莊園和那位一身白衣的小女孩。過去的事情他統統忘記了，當然，最好的一點，是他以前跟格利姆及一起玩耍的野孩子們那兒學會的髒話也已經忘記了。
這不足為怪。在你降生為陸地上的孩子時，你不是也不記得任何東西嗎？所以湯姆現在變成了一個水孩子，自然不必記得過去的事情了。
有一位智慧的詩人，作了一首詩，內容是關於小孩子感慨自己的前塵舊事，詩是這樣寫的：
我們在夢裏來到凡間，
前塵往事皆遺忘。
我們自由的靈魂飄飄****，
守望我們命運的星座，
卻停留在遠鄉。
千山萬水，遠在天邊，
無法忘懷——
立於天際雲上的光芒，
我們來自上帝護佑的天堂，
那兒就是我們永遠的家鄉。
這些就是小孩子所知的一切了。要是你和我一樣，就會對此堅信不疑。別像某些人，以為靈魂因身體的存在而來，就像挖掘機可以挖出煤礦來；也別和某些人似的，覺得靈魂與身體沒有關聯，靈魂在身體裏就如同一根針插在針線包上，可以輕易地被碰落。