親愛的凱蒂：
其實，在密室生活中應該有一章關於政治的長篇大論。不過這個話題我個人不太感興趣，就很少和你提起，所以今天這封信就全都用來談政治吧。毫無疑問，關於這個話題要說的話太多了。 在眼下這種艱難的時刻，要說這是最受歡迎的話題倒也不無道理，但是，為此沒完沒了地爭吵卻非常愚蠢。
外麵進來的人總會給我們帶來大量謠言，但到目前為止收音機的消息卻沒有騙過我們。亨克、梅普、庫菲爾斯、愛麗和克萊勒都曾經沸沸揚揚地向我們展示過他們的政治見解，隻是亨克說得最少而已。
在密室裏，有關政治的感受從來都一樣。在圍繞反攻、空襲、演說等問題上的爭執，人們聽到的無非是“不可能”，或者“要是他們現在才開始那還要延續多久啊？”之類的詠歎。悲觀主義者、樂觀主義者，還有那些永遠滿懷**地發表自己觀點的現實主義者們，就像對所有其他事情一樣，每個人都認為自己是對的。一會兒是某某得罪了他的夫人，因為他發表了對英國不相稱的見解，一會兒是某位紳士攻擊他的太太，因為她對他鍾愛的國家充滿了調侃和貶損之詞。
我發現爭論的效果驚人，就像拿根針對著某人狠戳一下，然後就等著看他怎麽蹦吧。他們從不知疲倦，我就是這麽做的，隻要提起政治，哪怕就是一個問題、一個詞語或一句話，他們立刻就炸開了！似乎德國國防軍的新聞公報和英國廣播電台還不夠似的，他們現在又引入了自創式“空襲特報”。一句話，精彩極了，但另一方麵又讓人大失所望。英國人正馬不停蹄地忙著他們的空中打擊，跟德國人忙著說謊一樣有熱情。所以廣播從早晨一打開就全天二十四小時響著，一直到晚上九點、十點，甚至到十一點還有人在聽。這顯然表明大人們有無窮的耐心，但也同時表明他們大腦的吸收能力非常有限，當然也有例外——我可不想傷害任何人的感情。每天兩條新聞不就足夠了嘛！但這些大人們，唉，該說的我都說了！