10月9日 星期五
親愛的凱蒂：
今天隻有讓人沮喪和悲傷的消息。
我們的猶太朋友正成批成批地被抓走。德國人把他們裝進運牲口的卡車裏，一批批運到位於德朗特的大型猶太集中營——維斯特伯克。維斯特伯克那邊很可怕：一百多個人隻能用一小間洗浴室，廁所都不夠用。住宿也不分開，男人、女人和小孩全都睡在一起。更可恨的是，納粹監視兵的風氣很壞，他們隨意糟蹋婦女和小姑娘，還讓有些人懷孕了。真是一群喪盡天良的野獸。
在荷蘭已經這麽糟糕了，可想而知，那些被送到更遠更荒涼地方的人們又會是什麽樣子呢？我們猜想他們中大多數人都被殺死了。英國電台說過他們被毒氣毒死了，或許那還是死得最快的辦法。我心裏慌亂極了。梅普跟我講這些可怕故事的時候，我忍不住淚流滿麵，她強忍著悲痛繼續說下去。她說前幾天有德國警察押著一個跛腳的猶太女人經過她家門口，德國警察讓猶太女人坐在路旁等他去開車。不一會兒，幾架英國飛機橫空飛來當街掃射，猶太女人沒地方躲藏，隻能趴在街麵上。沒有人敢讓她進屋躲躲，因為誰也不敢冒險招惹那些蓋世太保。
我的壞消息還沒說完哩。你聽說過人質嗎？那是德國人最新懲罰怠工的辦法。你真想不出那有多可怕。無論多麽有身份的市民，或是無辜百姓，全都被投進大牢裏等死。要是追查不到煽動怠工的人，蓋世太保立刻就會隨便拉五個人質執行死刑。所有這些暴行都被說成是“致命的事故”。德國人！想想吧，我自己竟然曾經也是德國公民！但是希特勒上台後我們就什麽都沒有了。我們沒有了國籍，沒有了生存的地方，隻有無盡的仇恨。
你的安妮