親愛的凱蒂:
杜塞爾真是個很好的人,正如我們大家所想。
說實話,我是不太情願陌生人用我的東西,但隻要有恰當的理由,人們還是應該隨時作些犧牲,所以我很樂意幫些小忙。“要是我們能救一個人,其他一切都是次要的問題。”這是爸爸說的,絕對正確。
杜塞爾來的第一天就問了我一大堆問題:那個打雜女工什麽時候來?什麽時候可以使用浴室?什麽時候可以使用衛生間?你可能會覺得好笑,但這些事情在一個藏身的地方可沒那麽簡單。白天我們決不能吵鬧,以免被樓下的人聽見。要是有外人在,比如說那個打雜的女工,那我們就得格外小心。我把這一切都非常仔細地對杜塞爾作解釋。但有件事情真把我逗樂了:他的反應實在是太慢了。每件事情他都要問兩次以上,但看樣子還是記不住。可能隨著時間的推移一切會慢慢好起來吧,突然的環境變化令他難以適應。
杜塞爾跟我們講了好多外麵的事情,這對我們來說可是久違了。但他講的都是些讓人難過的消息。他說我們認識的很多朋友和熟人都遭到了厄運。每天晚上,灰綠色的軍車隆隆地從大街上疾駛而過,裏麵裝滿了挨家挨戶搜出來的猶太人。他們手裏隨時帶著名單,隻要搜到一個猶太人,就會把他們全家都帶走。如果查不到就會馬上轉向下一家,除了躲起來沒有人能逃脫他們的追捕。當然,有時候他們也會為了鈔票放人,每個人的價格可高了。這一切看起來很像過去對奴隸的搜獵。但這絕對不是鬧著玩的,太悲慘了。漆黑的夜裏,常常會看到一批批無辜的猶太人被凶惡的德軍用皮鞭趕著往前走,一直走到他們癱倒在地為止。這其中有小孩、老人、婦女、病人,沒有人能夠幸免。不知道到底有多少猶太人在德軍的暴行下步入到了死亡的行列。