親愛的茱蒂：
身為113個小孩的母親，終於可以暫時休息，喘一口氣了。
昨天，高登·哈洛克先生在他返回華盛頓的途中，竟然到我們這個平靜的村鎮來了。他雖然是說“順道拜訪”，不過我從房間的地圖上看到，他所謂的“順道”明明有160公裏之遠。
可愛的人，真高興見到他。自從我被關進這間孤兒院，他是第一個從外麵的世界來的人。他告訴我好多好多有趣的事情喔！他知道所有報紙新聞的內幕，這讓我明白了一點：他的確是華盛頓社交圈的靈魂人物。我一直認為他在政壇上會大有表現，他確實很有一套，我相信絕對錯不了。
你無法想象我有多麽的興奮和激動，好像與社會隔離之後再度回到熟悉的生活。老實說，因為沒有人來陪我天南地北地聊天，我在這裏感到寂寞。貝西每個周末都得回家，麥克雷醫生雖然健談，卻又太有邏輯觀念了。高登代表著我所歸屬的生活圈子：鄉村俱樂部、跳舞、運動、兜風、社交禮儀。也許對你來說這種生活方式很無聊、空洞、愚蠢吧，但這就是我的生活內容。我一直懷念這樣的日子。現在這種“社會服務”工作，說起來很令人欽佩，有趣又吸引人，可實際上卻枯燥極了。大概，我天生就缺乏悲天憫人的胸懷吧。
我想讓高登對孩子們產生興趣，帶他四處參觀，誰知他看也不看他們一眼。他認為我到這兒來就是為了氣氣他。事實也的確如此，你那套**人心的說辭，根本不能使我離開繁華的生活。要不是高登認為我來管理孤兒院，簡直就是一件令人笑掉大牙的事，我才不來呢。我來這裏的目的就是為了向他證實自己的能力。現在，我當然可以向他炫耀了，但是這個討厭鬼卻不屑一顧。
我請他共進晚餐，而且讓他嚐嚐我們的小牛肉。可是他不領情，說我應該換換口味。於是我們就到布蘭特餐廳吃烤龍蝦大餐。現在，我差一點就忘了龍蝦是可以吃的東西了。