我親愛的、親愛的茱蒂：
俄亥俄州遭水淹了！我們這裏簡直跟濕淋淋的海綿沒兩樣。接連5天下大雨，孤兒院一切都不正常了。
嬰兒得了喉炎，我們整晚都在照顧他們。廚師注意到牆壁裏有一隻死老鼠。那3個印第安帳篷也漏水了。在大雨過後，一大清早，24個全身發抖的小印第安人，包著濕漉漉的毯子，走到門前請求進來。於是，室內所有的曬衣繩和樓梯欄杆上都搭著又濕又臭的毯子，冒著蒸氣但就是幹不了。樸西先生也回旅館，等天氣放晴再回來。
大雨把孩子們關在室內4天了。由於沒有運動，他們搗蛋的跡象暴露出來了，簡直像出麻疹一樣清楚可見。我們想盡各種在擁擠的場地裏舉行的活動：捉迷藏、枕頭戰、藏貓貓、到餐廳裏做體操，還在教室裏組織玩沙包。結果打破了兩扇窗戶。男生玩青蛙跳，把大廳裏牆壁上的漆都震掉了。我們隻得一邊生悶氣，一邊打掃。地板擦過一遍，所有的木製品也都洗過了。不過就是這樣，他們還是有很多精力沒有發泄，甚至精力充沛到想打架呢。
莎莉一直就是個小魔鬼，魔鬼應該也有女的吧？如果有女魔鬼，那麽莎莉可以算是祖師奶奶了。今天下午，羅莉塔躺在地上嚎叫了整整一個小時，不知道是鬧脾氣還是突然發作。隻要有人靠近她，她就像個轂轆一樣滾來滾去，又咬又踢。到醫生來的時候，她已經不省人事了。醫生把全身無力的她抱起來，放到醫務室裏的小**。等她睡著後，醫生走到我的辦公室，要看她的檔案資料。
羅莉塔，13歲，最近3年來，她發生過5次這樣的情況，為此還受到嚴厲的處分。她的家史很簡單：
“母親死於酗酒，死於布明代爾療養院。父親不詳。”醫生看了很久，眉頭打結地搖搖頭。
“患了這種遺傳疾病，難道能由於神經係統出問題而處罰她嗎？”