親愛的茱蒂：
你的來訪雖然短暫，可我們十分地感激。很高興這裏的一切會讓你滿意，我都等不及讓傑維和那位建築師開始整頓這裏了。
在你來訪時，我感到很奇怪。我甚至不敢相信，親愛的茱蒂，你這麽優秀的人竟然是在孤兒院裏長大的，並能以過來人的身份，知道孩子們的需求。想到你悲慘的童年，我就氣得想要卷起袖子和整個世界開戰，迫使這個世界，成為一個能讓小孩子安居之所。也許這是由於我的蘇格蘭和愛爾蘭混血的緣故，我的個性中充滿了“鬥誌”。
假如事先你就給我一個現代化的孤兒院，衛生的小屋，舒適幹淨的設備，並且一切東西都狀況良好，那麽我一定無法忍受那種無所事事的生活。而現在看到這麽多事情等著去做，我感到自己應該留下。可我也承認，有時清早醒來，呼吸這裏的空氣，聽著這裏的噪音，我也渴望能有屬於自己幸福的、無憂無慮的生活。
是你，親愛的女巫，給我下了魔咒，讓我來到了這兒。可是，每當夜半咒語的法力減弱時，我又想從這個孤兒院逃出來。我決定明日早餐後就逃離。但是當我在走廊上，看見這些可憐的孩子們，其中一位還膽怯地將他溫暖的小手放在我的手中，並張大眼睛看著我，向我無聲地乞求小小的擁抱。於是我會緊緊地抱著他，回頭看著其他可憐的孩子，真想把這113個小孩全都抱在懷中，帶給他們所有的幸福和愛。不管怎麽抗拒，我終究還是被孩子們迷住了。跟小孩在一起工作有種催眠的效果。
你的來訪使我陷入了哲學家的沉思，我還是有一兩個消息想告訴你。新製服已完成了，看起來很漂亮。你送來各式各樣的棉布，麗芙莫羅太太很喜歡。我們的工作室，散得到處都是，你真應該來看看，想到60個小女孩，在陽光普照的草地上，穿著粉紅色、藍色、黃色和薰衣草顏色的衣服跳躍飛舞時，我就覺得應該讓訪客戴上遮陽眼鏡，以免他們眼花繚亂。當然了，這些漂亮的布料會裉色，有點不切實際，但是麗芙莫羅太太她一點兒也不在乎，就和你一樣，要是有必要，她會再做第二、第三套製服，以打倒格子製服呢。