最後一戰(彩插雙語版)

CHAPTER EIGHT WHAT NEWS THE EAGLE BROUGHT

字體:16+-

IN the shadow of the trees on the far side of the clearing something was moving. It was gliding very slowly Northward. At a first glance you might have mistaken it for smoke, for it was gray and you could see things through it. But the deathly smell was not the smell of smoke. Also, this thing kept its shape instead of billowing and curling as smoke would have done. It was roughly the shape of a man but it had the head of a bird; some bird of prey with a cruel, curved beak. It had four arms which it held high above its head, stretching them out Northward as if it wanted to snatch all Narnia in its grip; and its fingers—all twenty of them—were curved like its beak and had long, pointed, bird-like claws instead of nails. It floated on the grass instead of walking, and the grass seemed to wither beneath it.

After one look at it Puzzle gave a screaming bray and darted into the Tower. And Jill (who was no coward, as you know) hid her face in her hands to shut out the sight of it. The others watched it for perhaps a minute, until it streamed away into the thicker trees on their right and disappeared. Then the sun came out again, and the birds once more began to sing.

Everyone started breathing properly again and moved. They had all been still as statues while it was in sight.

“What was it? ” said Eustace in a whisper.

“I have seen it once before, ” said Tirian. “But that time it was carved in stone and overlaid with gold and had solid diamonds for eyes. It was when I was no older than thou, and had gone as a guest to The Tisroc's court in Tashbaan.

He took me into the great temple of Tash. There I saw it, carved above the altar.”

“Then that—that thing—was Tash? ” said Eustace.

But instead of answering him Tirian slipped his arm behind Jill's shoulders and said, “How is it with you, Lady? ”

“A-all right, ” said Jill, taking her hands away from her pale face and trying to smile. “I'm all right. It only made me feel a little sick for a moment.”