最後一戰(彩插雙語版)

第九章 小棚屋山的集會

字體:16+-

他們好長時間都說不出話來,甚至沒有流下一滴眼淚。然後,獨角獸用蹄子跺著地麵,搖晃著他的長鬃毛,開口說話了。

“陛下,”他說,“不需要再討論了。我們已經知道無尾猿的陰謀了,這比我們想的還要可怕。毫無疑問,一直以來,他都在和蒂斯羅克暗地勾結,他剛一發現獅子皮毛,就給蒂斯羅克送信兒,讓他準備好海軍來攻占凱爾帕拉維爾和整個納尼亞王國。我們七個人現在除了返回小棚屋山,沒什麽能做的了。我們要把真相公布出來,並且冒險說是阿斯蘭派我們來的。如果奇跡發生,我們打敗了跟隨無尾猿的那三十個卡樂門士兵,然後再回過身迎戰不久就會從凱爾帕拉維爾趕來的大批士兵,繼而戰死沙場。”

緹瑞安點點頭。但他轉過身對孩子們說:“現在,我的朋友們,是時候讓你們回到自己的世界了。毫無疑問,你們已經做好了派你們來做的一切事情。”

“但……但是我們什麽也沒做,”吉爾哆嗦著說,並不是因為害怕,而是覺得現在發生的一切都太恐怖了。

“不是這樣的,”國王說,“你把我從樹上救了下來,昨晚在森林裏像蛇一樣在我麵前滑行開路,並且帶來了困惑;而你,尤斯塔斯,殺死了你的敵人。但是你們太年輕了,不應該麵對這血腥的結局,也許在今晚,也許在三天後,我們就必須麵對這個結局。我懇求你們,不,我命令你們回到你們的世界。如果我讓如此年輕的戰士在我的身邊陣亡,我將羞愧不堪。”

“不,不,不,”吉爾說(她剛開口的時候,臉色煞白,然後突然又漲紅了臉,之後又變白了), “不管你說什麽,我們是不會走的。不論發生什麽,我們都要和你在一起,是不是,尤斯塔斯?”

“是的,不過沒必要這麽激動,”尤斯塔斯把手插在兜裏(他忘記穿著鎖子甲時,做這個姿勢看起來實在古怪), “因為,我們沒有別的選擇。討論回到我們的世界沒有任何意義!我們也不知道怎麽回去,沒有魔法能幫助我們!”