能言馬與男孩(彩插雙語版)

CHAPTER EIGHT IN THE HOUSE OF THE TISROC

字體:16+-

“OH-my-father-and-oh-the-delight-of-my-eyes, ” began the young man, muttering the words very quickly and sulkily and not at all as if the Tisroc were the delight of his eyes. “May you live for ever, but you have utterly destroyed me. If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them. But you persuaded me to send first and see if they had not merely moved round the point into better anchorage. And now the whole day has been wasted. And they are gone—gone—out of my reach!

The false jade, the—” and here he added a great many descriptions of Queen Susan which would not look at all nice in print. For of course this young man was Prince Rabadash and of course the false jade was Susan of Narnia.

“Compose yourself, O my son, ” said the Tisroc. “For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host.”

“But I want her, ” cried the Prince. “I must have her. I shall die if I do not get her—false, proud, black-hearted daughter of a dog that she is! I cannot sleep and my food has no savour and my eyes are darkened because of her beauty. I must have the barbarian queen.”

“How well it was said by a gifted poet, ” observed the Vizier, raising his face (in a somewhat dusty condition) from the carpet, “that deep draughts from the fountain of reason are desirable in order to extinguish the fire of youthful love.”

This seemed to exasperate the Prince. “Dog, ” he shouted, directing a series of well-aimed kicks at the hindquarters of the Vizier, “do not dare to quote the poets to me. I have had maxims and verses flung at me all day and I can endure them no more.” I am afraid Aravis did not feel at all sorry for the Vizier.

The Tisroc was apparently sunk in thought, but when, after a long pause, he noticed what was happening, he said tranquilly: