第二天早晨，當吉爾醒來發覺自己睡在一個山洞裏時，頓時嚇了一跳，以為自己又回到了地下世界。不過她很快就發現自己正躺在一張石楠花鋪成的**，身上還蓋著一件皮毛鬥篷，不遠處的石頭壁爐裏，爐火燒得正旺，劈裏啪啦直響；稍遠一點的地方，早晨的陽光透過洞口射了進來。她這才回想起昨晚那快樂的一幕。他們全都擠進了這個山洞，吃了一頓豐盛而愉快的晚餐，隻不過還沒吃完她就已經困得睜不開眼了。她模模糊糊地記得小矮人們圍在火爐旁，端著比他們個頭還大的煎鍋，香噴噴的香腸在鍋裏發出誘人的吱吱聲，引人垂涎欲滴——好多好多的香腸。不是那種裏麵塞滿麵包和大豆的冒牌香腸，而是肉滾滾，肥嘟嘟，帶著辣味，在鍋裏被油煎得皮焦肉裂的貨真價實的好香腸。此外，還有一大杯一大杯冒著泡的熱巧克力、烤土豆、烤栗子，以及挖掉了蘋果芯後塞滿葡萄幹的烤蘋果，以及最後端上來的，讓你在吃完所有熱食後提神醒腦的冰淇淋。
吉爾坐了起來，看了看四周。普德格倫姆和尤斯塔斯就躺在不遠處，睡得正香。
“嘿，你們兩個！”吉爾大聲叫道，“你們難道還不打算起來嗎？”
“噓，噓！”從她上麵傳來一個迷迷糊糊的聲音，“是時候該安靜下來了。好好睡一覺吧。睡吧，別吵，嗚——喔！”
“噢，我敢說，”吉爾說，同時向上瞟了一眼，看到位於山洞一角的落地大鍾上有一團蓬蓬的白色羽毛，“我就知道是格林姆費瑟！”
“沒錯，沒錯，”那隻貓頭鷹呢喃著，慢慢抬起了塞在翅膀下的頭，睜開眼睛，“我半夜兩點的時候給王子送了個信，鬆鼠們送來了一個好消息。給王子的消息。他已經走了。你們也得跟著去。好了——”說著說著，他的腦袋又不見了。