凱斯賓王子(彩插雙語版)

第十一章 雄獅長嘯

字體:16+-

當所有人都被叫醒之後,露西把剛才的話又說了一遍,同樣的話她已經說了四遍。聽完她的話之後,大家誰也沒有出聲。死一般的寂靜不禁讓露西感到有些沮喪。

“我什麽也看不到,”彼得凝視著遠方,直到他感覺眼睛發酸,這才說,“你看到什麽了嗎,蘇珊?”

“沒有,我也什麽都沒看到,”蘇珊立即回應,“那裏根本就沒有東西。她一定是在做夢。快躺下睡覺吧,露西。”

“我真的希望,”露西顫巍巍地小聲說,“你們能跟我走。因為……因為無論有沒有人看到他,我都必須跟他走。”

“別再胡說八道了,露西,”蘇珊說,“你自己一個人哪兒也不能去。彼得,別讓她去。她是在胡鬧。”

“如果她一定要走的話,我會和她走,”埃德蒙說,“在此之前,她說的話一直都是真的。”

“我知道,”彼得說,“也許,今天早上她說的也是真的。我們現在顯然已經無法再下到山穀裏去了。至於現在——在這漆黑一片的夜裏,阿斯蘭為什麽要讓我們看不到他呢?他以前從不這樣。這不像他的作風。DLF,你認為呢?”

“哦,我什麽想法也沒有,”小矮人答道,“當然,如果你們全都走,我會和你們一起走。如果你們要分開行動,我則會一直追隨在至尊國王的身邊。這是我的義務,忠於他和凱斯賓國王。不過,如果你們問我個人對此有什麽意見的話,我會告訴你們,我隻是一個小矮人,在我看來,在這樣一片茂密的樹林裏,如果你們白天都找不到路,晚上找到路的可能性更是微乎其微。再說,對於這頭有魔法的獅子,我也沒有什麽好感——他明明會說話,卻又不和我們說話;他很友善,卻不肯給我們以幫助;他身形龐大、法力無邊,卻沒有人能看得見他。如果你們問我,我隻能說,除了粗壯的樹幹和藤莖,我什麽也沒看到。”